— Кто делегировал вам полномочие докучать мне на юте?
— Вышеупомянутый учтивый преступник.
— Полковник командует полком, не так ли?
— Совершенно верно.
— Вы хотите сказать, что полковником, в свою очередь, командует преступник?
Барнс и бровью не повёл.
— Таков порядок почти всех армий. Верно, при милорде Мальборо было немного иначе, но с тех пор, как его отстранили от командования, остались только преступники снизу доверху.
© Нил Стивенсон
— Вы назначили себя моим телохранителем, Сатурн?
— Я назначил себя вашим прихожанином, док. А поскольку у вас нет церкви, мы будем совершать служение на ходу, как перипатетики; Хокли-в-яме станет нашей агорой. Я вдвое моложе вас и вдвое крупнее; бездельники, не ведающие истинной природы наших отношений, могут по невежеству счесть меня вашим телохранителем и, основываясь на этой ложной посылке, не зарежут вас и не забьют до смерти.
© Нил Стивенсон
Сто человек приняли единственно разумное решение. Сумма ста разумных решений зовётся паникой.
© Нил Стивенсон
Собаки мастеровых бродили вокруг, серьёзные, как врачи, и мочились на всё, что не двигалось достаточно быстро.
© Нил Стивенсон
Мной прочитана книга:
Нил Стивенсон
«Золото Соломона»
На перекрестке в городке Паро они остановились, чтобы пропустить трех мальчишек, пинающих футбольный мяч. Позади застыла небольшая кавалькада из набитых ламами «Тойот».
– Такая простая игра – и столько радости, – задумчиво произнес король. – Разумеется, они знают. О грядущей катастрофе известно каждому. Думая о ней, нельзя избежать грусти. Но в остальное время, как вы сами видите, про нее стараются не вспоминать.
Мальчишки наконец освободили дорогу, и король въехал на перекресток.
© Нил Стивенсон